Ab sofort kann eine von den schönen Zweizimmerwohnungen bezogen werden. Es handelt sich hierbei um einen Erstbezug nach Sanierung. Die zwei einladenden Zimmer können Sie nach Ihrem persönlichen Geschmack einrichten. Ein aktueller Energieausweis liegt vor. Die entsprechende Etage lässt sich ab Herbst 2022 bequem über einen Fahrstuhl erreichen. Das Objekt befindet sich in der Endphase der Sanierung. Neben dem Mehrfamilienhaus sind reichlich Parkmöglichkeiten für Sie kostenlos zu finden.
Auf dem Balkon lässt es sich wunderbar vom Alltagsstress erholen. Ein Kellerraum steht Ihnen außerdem zur Verfügung.

Jedno z pięknych dwupokojowych mieszkań jest dostępne do natychmiastowego zamieszkania. Jest to pierwsze mieszkanie po remoncie. Dwa przytulne pokoje można umeblować według własnego gustu. Dostępny jest aktualny certyfikat energetyczny. Na odpowiednie piętro można łatwo dostać się windą. Nieruchomość jest w końcowej fazie remontu. Obok apartamentowca znajduje się wiele bezpłatnych miejsc parkingowych.
Balkon to wspaniałe miejsce na odpoczynek od stresów dnia codziennego. Dostępne jest również pomieszczenie piwniczne.
            

                Die Wohnungen sind wie folgt ausgestattet:

- neuer Fußbodenbelag mit langlebigen Vinyl-Planken verlegt
- neue Sanitäreinrichtung
- neue Elektrik
- neue Innentüren
- neues Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Fenster, Handtuchheizkörper und Platz für die Waschmaschine
- neuer Fliesenspiegel in der Küche
- großer Balkon vorhanden

Mieszkania są wyposażone następująco:

- nowe podłogi wyłożone trwałymi deskami winylowymi
- nowe urządzenia sanitarne
- nowa elektryka
- nowe drzwi wewnętrzne
- nowa łazienka z prysznicem lub wanną, oknem, grzejnikiem na ręczniki i miejscem na pralkę
- nowe kafelki w kuchni
- dostępny duży balkon
               

                Das Objekt liegt im Ortsteil Manschnow in der Gemeinde Küstriner Vorland. Die Gemeinde gehört zum Landkreis Märkisch- Oderland im Bundesland Brandenburg. 

In Manschnow kreuzen sich die Bundesstraßen 1 und 112, die Bahnstation Gorgast ist ca. 2,4 km vom Objekt entfernt. Die Buslinien 956 und 969 verbinden die zahlreichen Ortsteile der Gemeinde.
Die Liegenschaft ist 
85 km östlich von Berlin, 
25 km nördlich von Frankfurt / Oder, 
14 km östlich von Seelow und nur 
  8 km westlich von dem Grenzübergang zu Polen entfernt.

Manschnow ist mit 1134 Einwohnern (Stand 2021) das wirtschaftliche Zentrum des Amtbereiches Golzow (Quelle: www.amt-golzow.de).
Ein Arzt, zwei Kindertagesstätten, eine Grundschule, eine Bibliothek, zwei Jugendclubs, ein Bürgerhaus, ein Restaurant und ein Supermarkt sind fußläufig erreichbar. Zwei Postannahmestellen, eine Apotheke, die Bundespolizei, die freiwillige Feuerwehr, ein Bistro, ein Bolzplatz, eine Turnhalle, eine Sparkasse, ein Autohaus, ein Tierarzt, einige Pensionen und diverse Dienstleister des täglichen Bedarfs sind ebenso in der Nähe vorhanden. Einige Museen sowie verschiedene Erholungsmöglichkeiten gibt es schließlich ebenfalls im größeren Umkreis.

Die Gemeinde ist mit zahlreichen Fahrrad- und Fußgängerwegen ausgestattet und ist somit ideal für Radtouren und Spaziergänge im Grünen geeignet. 
Die zahlreichen Veranstaltungen der Gemeinde bieten Unterhaltung und Kultur für jung und alt an.

Nieruchomość znajduje się w powiecie Manschnow w gminie Küstriner Vorland. Gmina należy do powiatu Märkisch- Oderland w kraju związkowym Brandenburgia. 
Drogi federalne 1 i 112 przecinają się w Manschnow, a stacja kolejowa Gorgast znajduje się ok. 2,4 km od nieruchomości. Linie autobusowe 956 i 969 łączą liczne dzielnice gminy.
Nieruchomość znajduje się 
85 km na wschód od Berlina, 
25 km na północ od Frankfurtu nad Odrą, 
14 km na wschód od Seelow i tylko 
8 km na zachód od przejścia granicznego z Polską.

Z 1134 mieszkańcami (stan na 2021 r.) Manschnow jest centrum gospodarczym powiatu Golzow (źródło: www.amt-golzow.de).
Lekarz, dwa przedszkola, szkoła podstawowa, biblioteka, dwa kluby młodzieżowe, dom kultury, restauracja i supermarket znajdują się w odległości spaceru. W pobliżu znajdują się także dwa urzędy pocztowe, apteka, policja federalna, ochotnicza straż pożarna, bistro, boisko do piłki nożnej, sala gimnastyczna, kasa oszczędnościowa, salon samochodowy, weterynarz, kilka pensjonatów i różne punkty usługowe. W okolicy znajduje się również kilka muzeów i różne możliwości rekreacji.

Gmina jest wyposażona w liczne ścieżki rowerowe i piesze, dzięki czemu idealnie nadaje się na wycieczki rowerowe i spacery po okolicy. 
Liczne wydarzenia organizowane przez gminę oferują rozrywkę i kulturę dla młodych i starszych.